Kỳ 1: Con chim sơn ca ở thành phố Sương mù

Trước năm 1975 ở Sài Gòn hầu như mọi người đều ít nhất một lần nghe giọng hát của Khánh Ly. Nhưng một lần đó, giọng hát Khánh Ly như một thứ “ma túy” đã làm cho người ta ghiền lúc nào không biết. Điều này có thể giải thích được hiện tượng băng đĩa của Khánh Ly tràn ngập thị trường âm nhạc Sài Gòn và cả miền Nam.

Nhưng để có một Khánh Ly thành hình tượng “Ca sĩ chân đất” hay “Nữ hoàng sân cỏ” xuất hiện ở sân cỏ quán Văn trường đại học Văn Khoa cũ không thể thiếu cái bóng lừng lẫy bên cạnh Khánh Ly chấp cánh cho tiếng hát này bay cao thì không thể thiếu nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.

Khánh Ly ở tuổi 70.

Ca sĩ được khán giả chọn

Thật vậy, hồi ấy vào bất cứ quán cà phê nào từ bình dân đến sang trọng người ta đều nghe giọng hát Khánh Ly vang ra từ máy phát nhạc thịnh hành ở Sài Gòn. Không chỉ ở các thành phố lớn mà địa bàn nông thôn cũng thế, có thể nói giọng ca Khánh Ly không kén người nghe, cô không chọn khán giả mà chính khán giả đã chọn cô. Họ gồm đủ thành phần, nông dân, lao động, trí thức thuộc mọi lứa tuổi, đặc biệt là giới HS,SV.

Khánh Ly hát rất nhiều dòng nhạc của nhiều nhạc sĩ từ phổ thông đến tiền chiến và nhạc thính phòng được cho là sang trọng. Nhưng hẳn không ai phủ nhận Khánh Ly hát nhạc Trịnh Công Sơn thì khó có người vượt qua, dường như Khánh Ly sinh ra là để hát nhạc Trịnh Công Sơn và Trịnh Công Sơn sinh ra là để sáng tác nhạc cho Khánh Ly hát.

Một thời ở Quán Văn.

Chính vì thế nên nói đến ca sĩ Khánh Ly mà không nói đến nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và ngược lại sẽ là một thiếu sót lớn giống như một người đi hai chân không đồng đều, bước thấp, bước cao khập khiễng. Và không ai khác, chính ca sĩ Khánh Ly đã từng nói chị và Trịnh Công Sơn như hình với bóng.

Khánh Ly rời Việt Nam định cư ở Mỹ sau năm 1975. Ở hải ngoại cô vẫn đi hát liên tục theo thời gian từ tuổi thanh xuân cho đến nay đã ở  ngưỡng  trên thất thập, thuộc lứa tuổi “xưa nay hiếm”. Nhưng giọng ca của chị vẫn không thay đổi nhiều, không khỏe, vang xa, đầy nội lực không cần cả micro như ngày xưa trên sân cỏ hội quán Văn trong sân trường đại học Văn Khoa Sài Gòn.

Tuy nhiên giọng ca của chị vẫn còn khá thu hút và người ta nghe Khánh Ly hát bây giờ không phải để phân biệt Khánh Ly trẻ hay già, mà chính là nghe giọng hát của kỷ niệm. Và kỳ thực, đó không phải là giọng ca của “một thời vang bóng” mà là giọng ca đang tiếp diễn… vẫn có ma lực làm cho người nghe “say” và “ghiền” giống như một thứ hương thơm, một thứ mùi vị rất quen thuộc của người tình xưa bỗng hiện về sau những tháng năm xa cách.

Và rồi sau nhiều năm xa cách ấy ca sĩ Khánh Ly đã được Cục Nghệ thuật biểu diễn ký quyết định cho phép về Việt Nam biểu diễn theo đề nghị của Công ty TNHH giải trí Đồng Dao. Đây là một tin vui không chỉ cho ca sĩ Khánh Ly mà cho cả khán thính giả ở quê nhà đã từng hâm mộ giọng ca rất đặc biệt, không lẫn lộn của nữ ca sĩ này.

Thời gian trôi qua, ai cũng già đi, Khánh Ly đã trên 70, đã từng về hát lại trên quê hương từ Nam ra Bắc, vẫn hát nhạc Trịnh Công Sơn và cũng được khán thính giả yêu cầu hát lại những ca khúc quen thuộc của nhạc sĩ họ Trịnh khi Khánh Ly tuổi hãy còn tươi trẻ, giọng hát khàn khàn đặc trưng, vang vang trước đám đông SV, HS như “Diễm xưa”, “Biển nhớ”, “Hạ trắng”, “Như cánh vạc bay”, “Ru em từng ngón xuân nồng”…

Từ cô bé Lệ Mai…

Ca sĩ Khánh Ly tên thật là Nguyễn Thị Lệ Mai, sinh ngày 6/3/1945 là người gốc miền Bắc. Vào năm 1954, khi đó cô bé Lệ Mai mới 9 tuổi, do có năng khiếu ca hát bẩm sinh đã được gia đình cho tham dự một cuộc thi tuyển lựa “ca sĩ nhí” ở Hà Nội.

Cô bé 9 tuổi Lệ Mai lần đầu tiên bước lên một sân khấu lớn, phía dưới rất đông khán giả nhưng vẫn không run sợ mà vẫn mạnh dạn cất cao giọng hát chưa qua trường lớp đào tạo nào, vẫn còn nguyên chất trẻ con, hồn nhiên, trong sáng mà cô bé đã học lóm được từ băng nhạc phát ra tại các cửa hàng trên phố Hàng Bông. Lệ Mai hát bài “Thơ ngây” để dự thi và… không được giải gì cả, khi đó gia đình và bé Lệ Mai đi thi chủ yếu vui là chính.

Sau cuộc thi, Lệ Mai theo gia đình di cư vào Nam và tới TP.Đà Lạt sinh sống. Năm 1956, Lệ Mai được 11 tuổi vừa xong bậc tiểu học, nhưng với ước mơ được lên sân khấu thể hiện giọng hát thiên phú của mình, một lần nữa gia đình lại động viên, khuyến khích cô con gái sớm mê nghề ca hát này tham dự cuộc tuyển lựa  “Tiếng hát nhi đồng” do đài phát thanh Pháp-Á tổ chức tại rạp Norodom ở Sài Gòn.

Cô bé Lệ Mai được gia đình gửi đi nhờ xe hàng chở rau cải về Sài Gòn để ghi danh dự thi. Lần này Lệ Mai hát bài “Ngày trở về” của nhạc sĩ Phạm Duy và chiếm giải nhì, năm đó thần đồng Quốc Thắng chiếm giải nhất. Thế là ước mơ của cô bé 11 tuổi với giấc mộng ca sĩ đã trở thành sự thật.

Khi bước lên bậc THPT, ở tuổi mới lớn, cô nữ sinh Lệ Mai đã nổi tiếng trong trường với giọng ca khá đặc biệt của mình, một giọng ca khàn đục, ngậm ngùi như xoáy vào tận tâm can người nghe. Thế là năm 1962, lúc đó vừa 17 tuổi Lệ Mai quyết định rời Đà Lạt về Sài Gòn thực hiện giấc mơ ca sĩ của mình.

Không giống như một số ca sĩ cùng trang lứa, được đào tạo qua các lò luyện ca sĩ thời bấy giờ, với giọng ca đã được khẳng định, Lệ Mai bước thẳng lên sân khấu của phòng trà Anh Vũ, một phòng trà nổi tiếng của thế giới giải trí về đêm lúc bấy giờ nằm trên đường Bùi Viện, Sài Gòn và lập tức thu hút sự chú ý của khán thính giả trẻ lẫn tuổi trung niên.

Phòng trà Anh Vũ lúc đó đã có những giọng ca nổi tiếng khác, cùng trang lứa như: Lệ Thu, Minh Hiếu, Thanh Thúy, Hoàng Oanh, Phương Dung… nhưng giọng hát Lệ Mai vẫn nổi bật lên trong danh sách những “giọng ca vàng” thời đó.

Nhưng dù Sài Gòn là “miền đất hứa” lúc ấy có đủ điều kiện để giọng ca Lệ Mai cất lên và con đường danh vọng có trải bằng thảm hoa hồng. Tuy vậy, con chim sơn ca của núi rừng Đà Lạt vẫn không quên mặt nước hồ Xuân Hương mờ ảo trong sương sớm, những đồi thông bạt ngàn, những ngôi nhà có mimosa vàng và những con phố thoải dốc đầy sắc màu hoa dại, trong đó có loài hoa trâm ổi ngũ sắc đưa hương thơm  tới tận những bước chân lang thang khi dạo phố buổi chiều.

Nhớ quá Đà Lạt của một thời thiếu nữ nhiều ước mơ và lãng mạn, thế là nhân có lời mời của một Night Club mới khai trương ở thành phố sương mù, Lệ Mai quyết định rời sân khấu phòng trà Anh Vũ, bỏ Sài Gòn ở lại sau lưng quay về Đà Lạt hát ở Night Club này với cương vị ca sĩ chính. Đó là vào cuối năm 1962.

Cuộc gặp định mệnh với nhạc sĩ họ Trịnh

Chính ở CLB Night Club Tulipe Rouge (CLB Hoa tulipe hồng) này, 2 năm sau đó, tức năm 1964, ông thầy giáo, và là nhạc sĩ Trịnh Công Sơn bỏ dạy học ở Bảo Lộc làm một cuộc lãng du lên Đà Lạt tới CLB này uống cà phê vào một đêm mưa gió đầy trời Đà Lạt.

Khi Trịnh Công Sơn nghe cô ca sĩ Lệ Mai có chất giọng khàn dục, đặc trưng và… gây nghiện này hát, anh đã “kết mô đen” Lệ Mai và làm quen. Hai người nhanh chóng trở thành đôi bạn thân thiết như đã quen nhau từ kiếp trước. Lúc ấy chàng nhạc sĩ họ Trịnh chưa nổi tiếng, chỉ mới có vài bản nhạc đầu tay như “Ướt mi”, “Thương một người”, “Diễm xưa”…và rất nghèo.

Khi tình bạn đã trở nên gắn bó, Trịnh Công Sơn mở lời mời Lệ Mai về Sài Gòn đi hát với anh để thành một cặp đôi, người đàn, người hát, thỉnh thoảng “bè”, hay song ca. Đây là mô hình “Cặp đôi song ca” của thập niên 1960 trở về sau mà người sành điệu thưởng thức ca nhạc Sài Gòn thường thấy như: Trầm Tử Thiêng-Thanh Lan, Lê Uyên-Phương, Từ Dung-Từ Công Phụng… và họ đã trở thành những “Cặp đôi hát” rất máu lửa làm say mê giới SV,HS một thời.

Trước lời đề nghị tha thiết của Trịnh Công Sơn, ca sĩ Lệ Mai khéo léo từ chối vì con chim sơn ca của núi đồi Đà Lạt không thể dứt áo bỏ Đà Lạt ra đi một lần nữa. Bởi lẽ, Lệ Mai và thành phố sương mù này có quá nhiều kỷ niệm.

Lệ Mai có cả một thời thơ ấu ở đây, và bây giờ là một thời con gái với những bước chân in đậm trên những con dốc hoa vàng khi mùa dã quỳ nở rộ. Thành phố này không chỉ đẹp, lãng mạn mà còn cho cô ca sĩ những phút giây bình yên sau những đêm đi hát chứ không như Sài Gòn lúc nào cũng nhộn nhịp, đua chen đến khó thở và thường làm cho người ta phải mất ngủ.

Nhưng đã là định mệnh thì không thể khác được, không gặp lúc này cũng gặp lúc khác. Thế là 3 năm sau, vào năm 1967, trong một dịp về lại Sài Gòn, ca sĩ Lệ Mai tình cờ gặp nhạc sĩ họ Trịnh lang thang trên phố trong lúc Lệ Mai cũng đang đi dạo phố.

Họ gặp nhau trên đường Lê Thánh Tôn vào một buổi chiều nắng đẹp và êm ả rất hiếm hoi của Sài Gòn. Lúc đó Trịnh Công Sơn là một trong những thành viên sáng lập ra Hội quán Văn, hay là quán cà phê Văn. Nhưng giới SV, HS thời ấy gọi một cách đơn giản, ngắn gọn hơn là Quán Văn.

(Còn tiếp)

TỪ KẾ TƯỜNG